現在チャンネル登録者数 154万人を有する「東映特撮YouTube Official」ではナショナルキッドが当時のまま配信されており、60年以上を経ても根強い人気を誇っている。だが少し前からよくDVDがオークションで出品されていたように、ナショナルキッドの人気は本国よりもブラジルの方が高く、今回は研究本までが出版された。著者はMARCUS ANVERSAという人だが、我が国ナショナルキッド研究の権威で、僕が親しくさせてもらっているMASASHI SAKAI氏も共同執筆者として参加されている。SAKAI氏のご好意で著書を頂戴したが、氏の所蔵されているグッズや、とりわけキャストやロケ地の当時と現在の対比など、掲載されている写真の殆どがSAKAI氏のホームページからの転載だった。僕にはブラジルポルトガル語は難解なので、SAKAI氏が著者となって日本語版が出版されたら有難いのだが・・・。
ブラジルで大人気のナショナルキッド
現在チャンネル登録者数 154万人を有する「東映特撮YouTube Official」ではナショナルキッドが当時のまま配信されており、60年以上を経ても根強い人気を誇っている。だが少し前からよくDVDがオークションで出品されていたように、ナショナルキッドの人気は本国よりもブラジルの方が高く、今回は研究本までが出版された。著者はMARCUS ANVERSAという人だが、我が国ナショナルキッド研究の権威で、僕が親しくさせてもらっているMASASHI SAKAI氏も共同執筆者として参加されている。SAKAI氏のご好意で著書を頂戴したが、氏の所蔵されているグッズや、とりわけキャストやロケ地の当時と現在の対比など、掲載されている写真の殆どがSAKAI氏のホームページからの転載だった。僕にはブラジルポルトガル語は難解なので、SAKAI氏が著者となって日本語版が出版されたら有難いのだが・・・。
コメント
コメント一覧 (2)
著者(MARCUS ANVERSA氏)は日本語訳を電子出版する計画で、翻訳には私も協力する予定です。
ナショナルキッドを知る世代は高齢化していて、売上げはあまり期待できないかもしれませんが・・・
日本語訳ができたら、またお知らせします。
コメントありがとうございます。
日本語版電子ブック、楽しみにしております。