今日7月10日は、ローリング・ストーンズの代表曲「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」が54年前の日本で発売された日。
ストーンズは全てのライブでこの曲を演奏しているが、この曲がリリースされた1968年は我が国ではGS(グループサウンズ)ブームがピークに達した年でもあった。
テレビ番組「ザ・ヒットパレード」では、発売を記念する特別企画として、ザ・タイガースとザ・テンプターズの「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」カバー合戦が行われた。
タイガースは初リサイタルでのストーンズ・メドレーや、「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」「アンダー・マイ・サム」「サティスファクション」「エブリバディ・ニーズ・サムバディ」「ペイン・イン・マイ・ハート」「ルビー・チューズデイ」「テル・ミー」「ラスト・タイム」「アイム・オール・ライト」など多くのナンバーをカバーしていたため、日本版ローリング・ストーンズのような印象を一般大衆に与えていた。ちなみに彼らがカバーした楽曲を本家本元のストーンズが演奏しているライブ動画は非常に興味深い。
ところが68年になり、タイガースはオリジナルがヒット・チャートを独走すると、それまでとは違ったステージ・パフォーマンスを構成するようになる。「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」はライブアクトのために作られたような、ステージ映えする楽曲なのだが、彼らは「ザ・ヒットパレード」でのカバー合戦を除いて、この曲をカバーすることはなかった。貴公子のイメージが定着したタイガースにとって、もはやストーンズのナンバーは、数あるレパートリーの一つにすぎなくなっていたのだった。一方、日本版ストーンズを自称していたテンプターズは、この曲を68年秋の第36回日劇ウエスタンカーニバルで派手なパフォーマンスによって披露し、69年にはアルバムにも収録するなど、自分たちがこの曲のカバーの第一人者であることを内外に印象付けた。
こうしてみると「ザ・ヒットパレード」でのカバー合戦は、タイガースからテンプターズへ、日本版ストーンズの承継が行われたようにも見え、後にストーンズの代表曲となる「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」が、そのバトンの役割を果たしたように思えるのである。
ストーンズは全てのライブでこの曲を演奏しているが、この曲がリリースされた1968年は我が国ではGS(グループサウンズ)ブームがピークに達した年でもあった。
テレビ番組「ザ・ヒットパレード」では、発売を記念する特別企画として、ザ・タイガースとザ・テンプターズの「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」カバー合戦が行われた。
タイガースは初リサイタルでのストーンズ・メドレーや、「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」「アンダー・マイ・サム」「サティスファクション」「エブリバディ・ニーズ・サムバディ」「ペイン・イン・マイ・ハート」「ルビー・チューズデイ」「テル・ミー」「ラスト・タイム」「アイム・オール・ライト」など多くのナンバーをカバーしていたため、日本版ローリング・ストーンズのような印象を一般大衆に与えていた。ちなみに彼らがカバーした楽曲を本家本元のストーンズが演奏しているライブ動画は非常に興味深い。
ところが68年になり、タイガースはオリジナルがヒット・チャートを独走すると、それまでとは違ったステージ・パフォーマンスを構成するようになる。「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」はライブアクトのために作られたような、ステージ映えする楽曲なのだが、彼らは「ザ・ヒットパレード」でのカバー合戦を除いて、この曲をカバーすることはなかった。貴公子のイメージが定着したタイガースにとって、もはやストーンズのナンバーは、数あるレパートリーの一つにすぎなくなっていたのだった。一方、日本版ストーンズを自称していたテンプターズは、この曲を68年秋の第36回日劇ウエスタンカーニバルで派手なパフォーマンスによって披露し、69年にはアルバムにも収録するなど、自分たちがこの曲のカバーの第一人者であることを内外に印象付けた。
こうしてみると「ザ・ヒットパレード」でのカバー合戦は、タイガースからテンプターズへ、日本版ストーンズの承継が行われたようにも見え、後にストーンズの代表曲となる「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」が、そのバトンの役割を果たしたように思えるのである。
コメント
コメント一覧 (4)
まだ若いストーンズのメンバーが、活力に溢れてカッコイイですね!!
ザ・タイガースといえば、ストーンズのカバーでしたが
復活した時に聴けて、とっても感激しました。
でも私は、テンプターズのカバーしたストーンズは聴いたことが無い・・
ショーケンの歌声で聴いてみたかったです。
リンクを貼らせて頂きます、有難うございます。
コメント有難うございます。
ロカビリーがブレイクした時、アイドルたちのステージに駆け上がるのは女の子だけだったので、この映像が男ばっかりだったのを観て奇異に感じました。
テンプターズですが、68~69年にかけてテレビの歌番組でよくストーンズをカバーしていました。私が「一人ぼっちの世界」を知ったのは、テンプターズのカバーを観たからでした。
sao様もご存知だと思いますが、ジュリーはソロになってからもホンキートンクやアンジーなどストーンズをカバーしていますが、カバーというよりは彼のライブ作品の一部だと私は思っています。70年代初頭の日生劇場や中野サンプラザのライブがDVD化されないのが残念です。
哀しみのアンジーは、ジュリーの歌声の方が切なくて 心に刺さります。
テンプターズの歌うストーンズが記憶に無いのは、当時は自分が
子供過ぎて、忘れてしまったのかもしれません。
8月に「テンプターズの博覧会!」があるそうです。
最初で最後の、ザ・テンプターズの資料展示会の集大成!
2022年8月4日(木)~8月8日(月)
高円寺南口:ギャラリースペース 「SUMMER of LOVE」にて開催」
テンプターズが歌うストーンズが聴けそうです!!が
関西からは遠すぎます(^^;
貴重な情報有難うございます!
仰る通り、関西からは少し遠すぎますね・・・・。
私は「GSオンステージ」というGSのオムニバスCDを持っているのですが、その中にテンプターズの「サティスファクション」と「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」のカバーが入っています。69年にリリースされた彼らのアルバムからのチョイスですが、同じ盤にタイガースやゴールデンカップスも収録されています。
それぞれのグループのライブに年代の違いがあるため、演奏を聴き比べることに意味はないと思うのですが、やはり時間を経て上手くなっていくグループとそうでないグループの違いは分かります。
ピーが著書の中で、人気のあまりに練習する時間がなくなってしまったと書いてありましたが、68年のタイガースは67年と比べて格段に上手くなっています。今更なのですが、スタートメンバーのままでライブバンドとして活躍して欲しかったです。